A letter of USTCAF

中國技術學院董事長上官永欽、校長周文賢、候任校長谷家恒閣下大鑒，

中國科技大學校友基金會謹此致信，對中國技術學院計劃改名中國科技大學深表關切。

中國科技大學校友基金會，註冊於美國特拉華州，是無黨派、非贏利性組織，旨在推動中國科技大學成爲世界一流大學，促進全球中國科技大學校友的事業成功。本基金會獨立于中國科技大學，由全球中國科技大學校友負責運作，致力於維護全球校友利益。

中國科學技術大學，是大陸最具國際影響之大學之一。自1958年建校北京以來，“中國科技大學”作爲規範性簡稱，被公衆、媒體和國內外學術界廣泛使用。中國科技大學培養之院士，占大陸中國科學院同期院士七分之一以上；中國科技大學不僅在中國國內聲譽卓著，並已蜚聲北美學術界。據統計1980年後，僅前往美加知名大學留學之中國科技大學校友超過萬名；中國科技大學之教育水平，得到美國、加拿大、英國等全球頂尖大學承認。僅在哈佛、耶魯、麻省理工、斯坦福等全美一流研究型大學擔任教授之科大校友超過200人。

中國科技大學在臺灣學術界亦享有盛譽。我校前任校長湯洪高曾應邀訪問臺灣各知名高校；現任校長朱清時2004年10月作爲東亞研究型大學協會理事會主席訪台、主持該協會第10屆年會，並會見臺灣大學陳唯昭校長、清華大學（新竹）徐遐生校長。臺北市長馬英九先生曾會見朱清時等參會校長。臺灣大學陳維昭校長2003年亦專程參加中國科技大學45周年校慶並致祝賀，並邀請朱清時校長參加台大75周年校慶。中國科技大學已故校長管惟炎先生，是臺灣“國科會”第一位延攬至台的大陸傑出科學家，並由李遠哲、丁肇中等諾貝爾得主推薦，在清華大學（新竹）物理系任教，2003年管先生不幸逝世時，臺灣媒體稱之爲“大師級物理學家”，清華大學（新竹）前校長沈君山等人亦著文悼念。臺灣知名高校中，中國科技大學學子任教者不乏其人，臺灣大學物理系教授何小剛即其中之一。

中國技術學院在中國科技大學建校七年後創立前身“中國市政專科學校”，之後更名“中國工商專科學校”，辦學卓有特色，績效優異，志在一流學府，並奉准升格爲“科技大學”，中國科技大學校友基金會謹致恭賀之意，並期待貴校在兩岸三地以及全球高校競爭再傳喜訊。如升格之後，有獨特之校名，與貴校獨特之校史兩相輝映，將爲幸事。

兩岸清華、交大，隔海弦歌以聞，系有同源之歷史；兩岸同有中國石油公司，蓋因兩岸音訊、經貿隔絕之歷史。今日台海，交流日漸熱絡，貴我兩校，重名概無必要，對兩岸三地學術交流多有不利，徒增困擾。我們確信，貴校亦不願與中國科技大學彼此混淆。鑒於中國科技大學品牌已在華人世界深入人心，甚而日韓等語言中“中國科技大學”與中文無異。貴校重復我校之名稱，恐將難以開創貴校之獨立品牌空間。

我們對中國技術學院堅持保留“中國”於校名、傳承中國文化之氣節，深致感佩之誠。科大校友珍視中國科技大學之傑出品牌，並對貴校重我中國科技大學之名表示憂心，亦懇請中國技術學院考慮中國科技大學校友之感受。

敬請貴校就命名一事與中國科技大學校友基金會（afgb-At-ustcaf.org）溝通，亦歡迎與我會公共關係部主任劉錚女士（Jen Liu,加州大學柏克利分校法學院，法 學博士,執業律師）聯繫。劉女士聯繫方式爲：20300 Stevens Creek Blvd., Suite 400, Cupertino, CA 95014 或 (omitted on web), Tel: (omitted on web, USA)。

感謝關注，並祝夏安。

中 國 科 學 技 術 大 學 校 友 基 金 會