(a 501(c)3 non-profit organization incorporated in USA)
This is an old web site. The new site is here.
Home Introduction Awards Sub-funds Donations 2010 Contact Make a donation
2006 interviews 李巨 2005 interviews 侯建国 黄吉虎 肖臣国 陈路 杜俊军
2004 interviews 王志珍 张俊妮 王明旭 吴奇 姚新 孙立广、谢周清
2003 interviews 高登义 杨元庆 李佩 程继新 蒋华 杨秀敏 郭传杰 饶子和 胡红卫 唐明 赵忠贤 姜岩 陈雪生 叶流传 张树新
2002 interviews: 吴雪筠 张亚勤 胡伟武 陈以龙 2001 : Peidong Yang Qiang Zhou Kunxin Luo
2000 interviews: 陈晓薇 X Jin/Z Guo Jing Liu Z Wang 李亚 T Chen 陶荣甲 H Liu Z Yin H Wei 朱清时
1999 interviews: 詹红兵 Guohua Deng Bin Li 舒其望 王维嘉 杨超平 文小刚
李亚采访笔记

      李 亚 于 1987 年 考 入 中 国 科 技 大 学 自 动 化 系 。1991 年, 他 进 入 位 于 费 城 的 Temple 大 学 , 在 1992 年12月 获 得 计 算 机 科 学 硕 士 学 位 。 他 从 1993 年 开 始 在 Bell Atlantic 担 任 软 件 工 程 师 , 在 职 期 间 还 就 读 于 Wharton 商 学 院 的 高 层 经 理 人 培 训 班 。 1995 至 1999 年 间 , 他 先 后 就 职 于 华 尔 街 几 家 公 司 , 其 中 包 括 DLJ - 固 定 收 入 交 易 部 门 的 高 级 程 序 分 析 师 , Lehman Brothers - 全 球 风 险 管 理 部 门 的 内 部 网 络 咨 询 师 , 以 及 Morgan Stanley - 内 部 网 络 咨 询 师 。 早 在 1995 年 , 李 亚 就 开 创 了 自 己 的 网 络 公 司 , 名 为 Global Villager, Inc., 但 是 直 到 1999 年 他 才 全 职 为 自 己 的 公 司 做 事 。 2000 年 3月 , 他 的 公 司 被 StarTec Global Communications, Inc. 收 购 。 李 亚 一 向 活 跃 于 多 个 华 裔 以 及 商 务 组 织 , 例 如 麻 省 理 工 的 Enterprise Forum , Wharton Club , 并 且 曾 是 华 裔 金 融 协 会 ,中 国 科 大 华 尔 街 校 友 会 以 及 美 中 事 务 协 会 的理事。
采 访

刘 铮 : 很 高 兴 有 机 会 采 访 你 , 请 你 先 自 我 介 绍 一 下 好 吗 ?

李 亚 : 我 1987 年 进 科 大 , 1991 年 来到 美 国 。 1992 年12月 从 Temple 大 学 获 得 计 算 机 科 学 硕 士 学 位 。 在 为 Bell Atlantic 做 软 件 工 程 师 期 间 , 我 进 入 Wharton 商 学 院 的 高 层 经 理 人 培 训 班 , 并 于 1995 年 毕 业 。 在 那 以 后 , 我 意 识 到 网 络 商 务 有 很 好 的 前景, 于 是 开 办 了 自 己 的 公 司 ; 但 是 在 那 同 时 我 也 先 后 全 职 为 DLJ, Lehman Brothers, Morgan Satnley 几 家 公 司 做 事 , 主 要 是 计 算 机 技 术 应 用 方 面 的 工 作 。 直 到 1999 年 4 月 , 我 才 辞 去 Morgan Stanley 的 职 务 , 开 始 全 心 全 力 从事 自 己 的 网 络 业 务 -Global Villager, Inc. 今 年 三 月 , Global Villager 被 StarTec Global Communications, Inc. 收 购 。

刘 : 谢 谢 你 的 简 介 。 我 相 信 绝 大 多 数 读 者 对 你 创 业 的 经 历 最 感 兴 趣 , 但 是 我 想 先 请 你 谈 谈 更 早 些 时 , 对 你 来 说 最 有 价 值 的 科 大 经 历 。

李 : 我 无 法 指 出 具 体 那 一 点 对 我 的 事 业 发 展 最 有 帮 助 。 我 们 的 个 性 是 在 科 大 的 那 段 时 间 里 逐 渐 成 形 的 。 那 段 经 历 是 混 杂 的 , 而 有 一 点 我 非 常 喜 欢 科 大 因 为 它 规 模 较 小 , 相 对 来 说 不 太 多 元 化 。 其 优 点 是 无 论 你 想 做 什 么 , 都 不 必 怕 会 碰 到 其 他 科 系 有 专 家 。 在 复 旦 或 是 北 大 这 样 的 综 合 大 学 里 , 很 多 活 动 势 必 为 某 些 专 业 主 宰 , 例 如 辩 论 俱 乐 部 很 可 能 是 被 政 治 系 文 学 系 或 国 际 关 系 的 学 生 控 制 。 而 在 科 大 , 无 论 你 想 做 什 么 都 不 会 被 “ 专 家 ” 吓 倒 。

刘 : 这 样 的 环 境 给 我 们 自 由 表 现 的 机 会 。

李 : 是 的 , 自 由 表 现 自 由 追 求 。 第 二 点 , 对 许 多 人 来 说 可 能 是 最 重 要 的 一 点 , 我 确 实 认 为 科 大 有 一 个 非 常 自 由 的 环 境 , 使 学 生 们 能 够 自 主 。 明 白 地 说 , 就 是 “ 自 由 化 ” 。 我 认 为 这 一 点 很 重 要 。 象 清 华 , 人 民 大 学 , 北 大 位 于 北 京 , 容 易 被 媒 体 曝光 , 因 此 当 局 会 重 重 限 制 各 种 学 生 活 动 。 而 科 大 的 环 境 自 由 得 多 。

刘 : 有 一 点 “ 天 高 皇 帝 远 ” 的 意 思 , 对 吗 ?

李 : 很 对 。 第 三 个 重 要 因 素 是 科 大 学 生 容 易 出 国 留 学 。

刘 : 你 在 Temple 读 计 算 机 科 学 系 时 , 是 否 清 楚 自 己 将 来 要 做 什 么 ? 当 时 是 不 是 只 想 要 一 份 计 算 机 相 关 的 工 作 ?

李 : 其 实 我 在 第 一 个 学 期 中 就 试 图 直 接 转 学 到 哈 佛 大 学 商 学 院 。 但 是 我 发 现 一 流 的 商 学 院 都 要 求 学 生 有 四 年 以 上 的 工 作 经 验 。 所 以 我 就 完 成 了 在 Temple 的 学 业 , 很 快 又 进 入 Wharton 商 学 院 的 晚 间 部 ( 高 层 经 理 人 培 训 班)。 那 段 学 习 对 我 有 很 大 的 帮 助 , 使 我 在 事 业 早 期 就 培养起以商业的眼光观察高科技企业的习惯。

刘 : 你 曾 就 职 于 多 家 公 司 , 先 是 Bell Atlantic, 然 后 到 华 尔 街 , 但 当 时 你的工作 基 本 上 是与 计 算 机 科学有 关的 。 请 你 谈 谈 那 段 经 历 好 吗 ?

李 : 我 最 初 是 在 Bell Atlantic, 在 那 里 我 逐 渐 掌 握 了 交 流 和 组 织 技 能 。 当 然 , 我 也 学 到 了 关 于 信 息 技 术 以 及 通 讯 网 络 的 基 本 知 识 。 那 段 经 历 对 于 我 来 说 至 关 重 要 , 因 为 那 是 我 第 一 份 工 作 。 后 来 在 DLJ 的 工 作 也 非 常 激 动 人 心 , 那 时 我 已 经 从 Wharton 毕 业 , 我 做 的 是 固 定 收 入 交 易 系 统 的 设 计 。 那 时 在 华 尔 街 做 事 是 很 令 人 兴 奋 的 , 因 为 你 是 直 接 与 华 尔 街 的 投 资 银 行 , 交 易 所 , 资 本 市 场 打 交 道 。 后 来 我 为 Lehman Brothers, Morgan Stanley 做 信 息 技 术 部 门 中 有 关 网 络 的 工 作 。 那 时 我 的 重 点 仍 然 是 技 术 。 我 真 正 的 商 务 经 验 是 从 自 己 的 网 络 公 司 , 读 书 , 学 习 , 以 及 会 议 中 得 来 的 。 那 时 在 大 纽 约 地 区 有 许 多 讲 座 , 主 要 是 华 裔 职 业 人 士 , 主 题 有 信 息 技 术 , 资 本 市 场 , 以 及 中 国 的 金 融 改 革 。 这些讲座提供了 许 多 非 常 有 益 的 信 息 交 流 的机会。 还 有 一 些 组 织 , 比 如 “ 汇 华 ” , 成 员 主 要 来 自 商 ! ! , 象 投 资 银 行 , 会 计 , 风 险 管 理 , 市 场 营 销 。 这个 组 织 的 目 的 是 以 开 办 讲 座 的 形 式 来 沟 通 中 美 合 作 , 讲 座 的 主 题 有 中 国 商 务 全 球 化 , 如何在 美 国成为 上 市公司 等 等 。 这 些 活 动 给 我 很 大 的 帮 助 。 在 “ 汇 华 ” 之 后 , 我 还 加入了 “ 华 裔 金 融 协 会 ” , 并 且 担 任 理事。 这 个 组 织 也 开 办 了 许 多 与 商 务 有 关 的 讲 座 和 其 他 活 动, 它还 曾 经 和 华 尔 街 科 大 校 友 会 合 作 , 主 办 了 一 个 实 习 项 目 , 使 科 大 商 学 院 学 生 在 1996 或 1997 年 夏 天 到 纽 约 三 周 , 参 观 一 些 有 名 的 公 司 , 听 讲 座 , 与 在 商 界 金 融 界 的 科 大 校 友 交 流 。 这 些 活 动 都 丰 富 了 我 的 经 验 , 使 我 学 到 各 种 不 同 的 技 能 , 并 且 与 许 多 朋 友 交 流 想 法 使 之 成 熟 。 这 对 我 的 网 络 创 业 极 有 益 处 。

刘 : 请 谈 谈 你 的 公 司 。 特 别 是 你 的 目 标 是 什 么 , 你 已 经 达 到 了 多 少 。

李 : 1995 年 我 只 是 用 空 闲 时 间 做 , 当 时 只 为 了 有 趣 , 并 没 有 任 何 收 益 。 我 开 始 做 三 个 项 目 。 一 个 是 “ Career China ” , 为 留 学 生 回 大 中 国 地 区 工 作 服 务 , 另 一 个 是 “Chinese Dating Net” - 我 们 都 知 道 海 外 华 人 寻 觅 情侣 的 艰 难 , 第 三 个 是 “China Chat” 论 坛 , 很 快 就 成 了 一 个 非 常 受 欢 迎 的 用 英 语 讨 论 与 中 国 有 关 事 务 的 论 坛 , 当 然 现 在 它 已 经 是 双 语 。 “ China Chat” 刚 开 始 时 , 有 大 量 关 于 台 湾 第 一 界 总 统 选 举 的 讨 论 。 那 时 我 希 望 提 供 一 个 论 坛 使 大 家 可 以 自 由 交 流 意 见 想 法 , 丰 富 彼 此 的 生 活 , 不 仅 讨 论 政 治 , 也 探 讨 文 化 社 会 问 题 。 我 相 信 这 是 个 好 事 , 当 人 们 可 以 交 流 想 法 , 认 清 彼 此 的 观 点 , 也 许 可 以 更 好 地 解 决 某 些 问 题 。 我 开 始 就 是 这 样 的 动 机 , 只 为 兴 趣 , 人 们 的 需 要 , 纯 粹 理 想 主 义 。 我 1995 年 十 月 开 始 做 , 后 来 网 络 在 美 国 逐 渐 成 为 一 个 主 要 的 商 业 潮 流 , 我 意 识 到 我 ! ! 公 司 的 商 业 潜 力 。 去 年 我 辞 职 开 始 全 力 为 自 己 的 公 司 做 。 我 现 在 觉 得 自 己 应 该 早 点 辞 职 。

刘 : 请 更 详 细 地 谈 谈 你 的 公 司 。

李 : 去 年 另 一 位 科 大 校 友 , 傅 一 民, 也 加 入 了 我 的 公 司 , 还 有几位 北 大 人 大 的 毕 业 生 。 它 主 要 是 一 家 留 学 生 的 公 司 。 "Dragonsurf.com" 的 中 文 名 是 “ 五 湖 四 海 " 或 是 " 5hu4hai.com". 它 是一个 双 语 网站 , 为 所 有 对 中 国 有 兴 趣 的 人 提 供 社 区 商 业 服 务 。 双 语 是 它 与 其 它 有较高知 名度 的 网 站 例 如 "sina.net" (新浪) "sohu.com" (搜狐) 的 一 大 区 别 。

刘 : 这 两 个 是 只 有 中 文 的 网 站 , 对 吗 ?

李 : 是 的 。 而 我 们 的 是 全 双 语 , 从 新 闻 , 到 论 坛 , 求 职 服 务 , 约 会 服 务 , 文 化 咖 啡 馆 , 消 闲 时 光 ( 包 括 旅 游 饮 食 音 乐 等 等 ) , 网 上 广 告 , 网 上 调查服 务 。 我 们 感 到 中 国 缺 少 大 众 观 点 调查 , 特 别 是 关 于 一 些 颇 有 争 议 的 事 件 , 比 如 台 湾 问 题 , 同 性 恋 , 婚 外 情 等 等 。 与 其 它 位 于 中 国 的 公 司 相 比 , 我 们 有 较 好 的 条 件 提 供 这 些 有 网 上 调查 服 务 。

刘 : 你 在 创 建 自 己 公 司 的 过 程 中 学 到 最 重 要 的 是 什 么 ?

李 : 首 先 , 不 要 害 怕 开 创 一 个 正 式 的 公 司 。 我 很 早 就 开 办 Global Villager 可 是 一 直 怕 那 些 法 律 程 序 和 其 它 问 题 , 所 以 我 一 直 没 有 全 力 投 入 使 它 成 为 一 个 正 式 的 实 体 。 我 现 在 希 望 自己当 初 能 够 战 胜 胆 怯 , 早 点 开 始 。 许 多 令 我 生 畏 的 问 题 例 如 法 律 程 序 其 实 很 简 单 , 特 别 是 现 在 有 网 站提供 服务帮助别人成 立 公 司 。 对 于 在 美 国 的 校 友 们 , 如 果 也 想 创 业 , 我 首 先 要 说 的 是 不 要 被 程 序 吓 倒 。 然 后 是 时 机 (timing)。 对 任 何 商 务 投 资 , 时 机 都 非 常 重 要 。 例 如 , 去 年 夏 天 有 很 多 人 辞 职 回 中 国 创 业 , 带 著 风 险 投 资 的 起 步 资 金 。 每 周 都 有 我 认 识 的 人 辞 职 。 而 今 年 就 没 有 听 到 很 多 新 资 金 。 另一 个 教 训 来 自 几 家 中 国 网 络 公 司 上 市 的 时 机 和 它 们 的 股 票 行 情 , 例 如 China.com ,新浪,网易,搜狐, 及 早 赶 上 潮 流 是 非 常 重 要 的 。 当 然 我 也 有 其 它 问 题, 例如 签证身 份 和 经 济 状 况, 使 我 无 法 早 些 投 入 。 还有一点! ! 且 不 能 起 步 过 早 , 否 则 就 得 花 大 量 的 时 间 人 力 来 教 育 大 众 , 投 资 者 和 市 场 。 起 步 过 晚 就 只 能 赶 上 潮 流 的 末 尾 , 也 许 有 开 创 的 资 金 , 但 无 法 继续融资。 许 多 .com 公 司 现 在 面 临 倒 闭 。 时 机 是 一 个 公 司 能 否 成 功 的 关 键 , 特 别 是 新 公 司 , 技 术 进 展 之 迅 速 , 一 家 新 公 司 的 时 机 价 值(time value) 涨 跌 都 极 快 , 风 险 很 大 。 如 果 任 何 人 有 一 个 好 的 想 法 或 专 利 技 术 , 与 光 纤 , 半 导 体 , 基 因 科 学 或 生 物 技 术 等 有 关 , 别 空 等 ! 特 别 是 趁 年 轻 单 身 时 敢 于 冒 险 , 你 不 会 后 悔 的 。 至 少 给 自 己 一 个 尝 试 的 机 会 , 不 必 太 在 意 结 果 。

刘 :公司的财务管理是不是很让人操心甚至担忧的一件事?

李 : 相 信 我 , 那 种 担 忧 是 无 法 忍 受的。 我 们 这 些 在 中 国 一 直 纯 粹 求 学 长 大 , 大 学 毕 业 后 来 到美 国 的 留学生一般 没 有 财 务 管 理 的 经 验 , 也 没 有 富 裕 的 亲 友 。 最 好的办法是 找 到 有 小 公 司 运 行 经 验 的 合 伙 人 ; 如 果 这 人 有 钱 当 然 更 理 想 , 他 可 以 帮 你 理 财 , 解 除 一 大 负 担 。

刘 : 你 是 否 基 本 上 自 己 管 理 公 司 ?

李 : 我 对 公 司 负 最 大 的 责 任 , 但 是 我 也 有 其 他 具 备 不 同 的 背 景 和 技 能 的 人 帮 助 。 就 财 务 管 理 而 言 , 我 有 一 个 合 伙 人 , Victor Liu, 他 出 生 在 美 国, 有 管 理 小 公 司 的 经 验 。 他 对 我 帮 助 很 大 。 有 很 多 细 节 问 题 比 如 建 立 薪 金 支 付 , 健 康 保 险 , 购 买 仪 器 , 网 络 结 构(network infrastructure) , 办 公 室 维 护 以 及 法 律 问 题 。 你 需 要 有 人 帮 你 解 决 这 些 细 节 问 题 , 从 而 全 力 投 入 公 司 的 决 策 性 事 务 。

刘 : 你 有 几 个 合 伙 人 呢 ?

李 : 五 个 , 我 去 年 开 始 全 力 投 入 时 , 他 们 都 正 式 加 入了。

刘 : 你 对 想 自 己 创 业 的 人 有 什 么 建 议 ? 怎 样 找 起 步 资 金 ? 怎 样 找 后 补 资 金 ?

李 : 从 “ 天 使 ” 投 资人 (angel investors), 到 风 险 资 金 , 上 市 , 强 劲 的 资 本 市 场 , 美 国 有 最 好 的 高 科 技 创 业 机 制 。 而 且 , 西 岸 的 中 国 留 学 生应 相 对 容 易 找 到 钱 。 许 多 中 国 人 包 括 很 多 科 大 校 友 在高技术创业公 司 里 工 作 , 亲 眼 看 到 公 司 的 成 功 。 这 些 人 支 持 创 业 而 且 有 富 余 的 钱 或 股 票 。 他 们 很 有 可 能 投 资 其 它 刚 起 步 的 公 司 , 因 为 他 们 已 经 从 新 公 司 得 益 处 , 即 使 他 们 自 己 并 非 创 业 者 。 另 一 个 来 源 是 短期股 票 交 易 人 (day traders), 他 们 也 信 任 高 科 技 公 司 , 他 们 愿 意 多 元 投 资 从而减 轻 风 险 , 而 且 投 资 刚 起 步 的 公 司 对 他 们 的 税 务 有 益 。 主 要 是 看 你 是 否 有 好 的 想 法 和 好 的 人 际 关 系 。 人 际 关 系 很 重 要 。 我 认 识 的 人 中 有 的 人 有 非 常 好 的 想 法, 可 是 找 不 到 投 资 人 , 有 的 想 法 一 般 甚 至 很 差, 却 因 为 有 好 关 系 而 得 到 资 金 。

刘 : 你 自 己 是 怎 么 找 到 起 步 资 金 的 呢 ?

李 : 主 要 是 我 自 己 从 投 资 中 赚 的 钱 。 因 为 我 已 经 做 了 相 当 长 时 间 的 网 络 工 作 , 我 非 常 了 解 其 商 业 策 略 , 赢 利 模 式 以 及 技 术 , 所 以 在 1998 年中到 1999 年 初 投 资 颇 有 收 益 。从 投 资收入中积累了一定资金 后 , 我 辞 去 职 务 , 也 停 止 投 资 , 开 始 全 力 做 我 一 直 以 来想做的事务 - 全力以赴创办自己的公司。 那 是 风 险 很大的 一 个决定, 但 也 使 我 得 益 非 浅 。 我 实 在 不 能 错 过 那 个 时 机 。

刘 : 你 后 来 有 没 有 从 风 险 资 金 得 到 更 多 投 资 呢 ?

李 : 极 少 。

刘 : 我 想 你 是 知 道 校 友 基 金 会 的 , 你 有 什 么 想 法 呢 ?

李 : 是 的 , 我 很 早 就 得 知 校 友 基 金 会 的 存 在 , 而 且 敬 佩 它 的 作 为 。 今 后 我 希 望 自 己 能 贡 献 更 多 。 过 去 我 曾 在 华 尔 街 校 友 会 工 作 , 我 们 与 校 友 基 金 会 有 很 好 的 关 系 。 我 前 面 提 到 的 科 大 商 学 院 学 生 实 习 项 目 是一个 很 好的例子。也许 只 有 科 大 校 友 才 能 办 成 这 样 的 项 目 , 因 为 我 们 有 广 泛 的 海 外 联 系 。 那 些 实 习 学 生 们 参 观 了 美 林 , JP Morgan, 花 旗 银 行 以 及 其 它 公 司 , 宣 传 这 个 项 目 对 科 大 也 有 益 。

刘 : 当 时 有 多 少 学 生 参 与 呢 ?

李 : 我 记 得 有 二 十 多 人 。 我 有 这样一 个 想 法已经很久了: 也 许 校 友 基 金 会 可 以每年 在 科 大 举 办 一 个创 业 计 划 竞 赛 。 可 以 鼓 励 科 大 高 年 级 学 生 不 同 系 别 自 由 组 合 , 比 如 一 个 商 学 一 个 技 术 , 等 等 。 每 队 写 一 份创业 计 划 并做报告。 校 友 基 金 会 可 以 协助科大举 办 这 个 竞 赛 并 奖 励 得奖团队 起 步 资 金 使 他 们 有机会实 现 自 己 的 计 划 。麻 省 理 工 斯 坦 福 等名 校 一 直 为 他 们 的 学 生 举办这样的竞 赛。

刘 : 这 个 想 法 听 起 来 非 常 好 。 我 真 心 希 望 你 能 参 与 校 友 基 金 会 或 者 和 校 友 基 金 会 一 齐 实 现 它 。 我 最 后 一 个 问 题 是 , 你 将 来 打 算 做 什 么 ?

李 : 我 也 许 会 先 休 息 一 些 时 , 因 为 我 已 经 在 很 大 的 压 力 下 工 作 了 很 长 时 间 。 生 活 中 还 有 其 它 重 要 的 事 。 我 当 然 希 望 将 来 用 我 已 得 的 经 验 再 有 所 作 为 。

刘 : 祝 你 好 运 。

李 : 谢 谢 。


中国科大校友基金会版权所有 © 2000


http://af.ustc.edu (U.S.A.)
http://ustcaf.ustc.edu (U.S.A. mirror)
http://ustcaf.ustc.edu.cn (China)
Last mirrored: Thu Jan 23 02:21:31 EST 2003